Final postscript:

C’mon. This girl doesn’t even know what affair means. How can anyone doubt her crush wasn’t entirely innocent, and she was just being a little girl?

Anyway, the conclusion of this spam and these post scripts is manga Chibiusa especially is pretty rad and has a great relationship with Usagi that adds a lot to the series and it’s themes, she got a lot of great character development that continued into SuperS, her crush on Mamoru was innocent, the Chibiusa/Mamoru/Usagi triangle is not sinister or squicky and just has a lot of complex issues underneath it so it can be easily misread. Plus, it dies conclusively in the SuperS manga (and anime I guess, since Chibiusa sort of stopped when she kissed Helios there as well, and  didn’t appear much in StarS).