I got to this source through this article, which is a good reference for stuff about Americanization and the changes made to the Cardcaptor Sakura dub- apparently the people have come right out and said only male superheroes sell. Lovely.